方案参考餐盘样例
Mẫu suất ăn tham khảo
项目：CÔNG TY TNHH FINE HOME SOFA VIỆT NAM
Dự án: CÔNG TY TNHH FINE HOME SOFA VIỆT NAM
以下样例用于展示 Hiepphatfood Catering 针对本项目准备的部分参考餐盘。
Các mẫu dưới đây dùng để giới thiệu một số khay ăn tham khảo Hiepphatfood Catering chuẩn bị cho dự án này。
标准员工餐（24,000越盾/份）
Suất ăn tiêu chuẩn (24.000 VNĐ/suất)
本类餐食主要面向员工日常工作餐需求，注重营养搭配、口味平衡及供餐稳定性。
Nhóm suất ăn này phục vụ nhu cầu bữa ăn hằng ngày cho nhân viên, chú trọng cân đối dinh dưỡng, khẩu vị và tính ổn định trong phục vụ。
参考结构包括主食、荤菜、配菜、蔬菜、汤品及相关辅助配料。
Cấu trúc tham khảo gồm món chính, món mặn, món phụ, rau, canh và các thành phần đi kèm phù hợp。
素食餐（24,000越盾/份）
Suất ăn chay (24.000 VNĐ/suất)
本类餐食适用于有素食需求人员，可根据实际需求安排独立菜单。
Nhóm suất ăn này dành cho nhân sự có nhu cầu sử dụng bữa chay và có thể bố trí thực đơn riêng theo nhu cầu thực tế。
参考结构包括主食、素菜、蔬菜、汤品及辅助搭配。
Cấu trúc tham khảo gồm món chính, món chay, rau, canh và các thành phần bổ sung phù hợp。
汤面类（米粉 / 河粉 / 粿条）24,000越盾/份
Món nước (Bún / Phở / Hủ tíu) 24.000 VNĐ/suất
本类餐食用于丰富菜单选择，为员工提供轮换性热食方案。
Nhóm suất ăn này nhằm đa dạng lựa chọn thực đơn, cung cấp phương án món nóng luân phiên cho người lao động。
参考内容包括 bún、phở、hủ tíu 及双方确认的其他汤面类食品。
Nội dung tham khảo gồm bún, phở, hủ tíu và các món nước khác theo xác nhận giữa hai bên。
国际专家餐（中国籍及国际专家）40,000越盾/份
Suất chuyên gia người Trung Quốc / chuyên gia quốc tế 40.000 VNĐ/suất
本类餐食针对中国籍及国际专家需求设计，在原料、口味及呈现方面相对更高标准。
Nhóm suất ăn này được thiết kế cho nhu cầu của chuyên gia người Trung Quốc và chuyên gia quốc tế, với tiêu chuẩn cao hơn về nguyên liệu, khẩu vị và cách trình bày。
菜单可根据实际饮食习惯进一步调整确认。
Thực đơn có thể được điều chỉnh thêm theo thói quen ăn uống thực tế。
图片说明
Ghi chú hình ảnh
- 图片来源于 Hiepphatfood Catering 在服务项目现场，仅作服务标准及菜单风格参考。
Hình ảnh được lấy từ các site Hiepphatfood Catering đang phục vụ, dùng để tham chiếu tiêu chuẩn dịch vụ và phong cách thực đơn。
